ambas começaram a partir do neoclassicismo, mas se opuseram ferrenhamente depois do advento da Nova Arcádia que sucedeu a Arcádia Ultramarina.

partiram da mesma premissa filosófica, inspirada no Século das Luzes, mas se distanciaram porque a primeira ocorreu na colônia ao passo que na segunda foi na metrópole.

a primeira foi fundada em Portugal e precedeu a Nova Arcádia e a segunda foi uma sociedade literária brasileira fundada em Vila Rica, de cunho anticolonial.

a primeira está ligada intimamente com o teocentrismo oriundo do Barroco, por isso tendeu a ser mística, enquanto a segunda apresenta ideias revolucionárias e emancipatórias.

apenas na segunda os artistas usaram pseudônimos para escapar da censura, pois na Arcádia Lusitana os intelectuais se sentiam livres para usar os nomes próprios.