O poema a seguir foi retirado do livro de soneto, de Vinicius de Moraes.
(São Paulo: Companhia das Letras, 2009)
Uma série de transformações é apresentada pelo verbo fazer acompanhado da palavra se. Na cena construída no poema, essa estrutura linguística produz o seguinte efeito: