No livro “Emília no país da gramática”, do escritor brasileiro Monteiro Lobato, Emília –uma boneca de pano – juntamente com outras personagens aventuram-se num país imaginário no qual seus moradores são as palavras da Língua Portuguesa. Ao chegarem em uma cidade movimentada e diferente, D. Etimologia, uma das moradoras do local, explica como é a vida por lá. Acompanhe:
GENTE DE FORA
(LOBATO, Monteiro. Emília no país da gramática. São Paulo: Círculo do Livro. Com adaptações)
Entende-se, após a leitura da frase “A língua desta cidade está ficando um dialeto” (linhas 62 e 63), que a língua da cidade citada está: