“O que Stevenson ignorava é que a experiência pela qual ele passou naquela noite de outono lembra uma forma de sono outrora comum.”

“Na verdade, até a época contemporânea, uma hora ou mais de vigília no meio da noite interrompia o repouso da maior parte dos habitantes da Europa ocidental (...)”

“Os membros de cada residência se levantavam da cama para urinar, fumar um pouco de tabaco ou visitar seus vizinhos.”

“Diversas pessoas continuavam na cama e faziam amor, rezavam ou, ainda mais importante, meditavam sobre o conteúdo dos sonhos (...)”