No texto devem ser usadas quatro vírgulas: para isolar o adjunto adverbial Naquela manhã de segunda-feira; antes da conjunção adversativa mas e para intercalar a oração adverbial ao fechar negócio.

Com uma vírgula, deve-se isolar o adjunto adverbial Naquela manhã de segunda-feira e com outra, a oração adjetiva explicativa que as contas estavam erradas.

Faltam apenas duas vírgulas no texto: depois de o rapaz, para separar o sujeito do predicado, e antes da conjunção adversativa mas.

Devem-se usar duas vírgulas obrigatórias para separar o adjunto adverbial à cidade, que está intercalado, e uma após a conjunção mas.