Por José Roberto Torero 

À primeira vista, Tadeu e Maria Angélica formavam um casal normal. Gostavam de cinema, de música e de viagens. Mas, acima de tudo, amavam o futebol. Só que, infelizmente, torciam para times rivais.

No começo, isso não era um grande problema. Maria Angélica não se importava quando Tadeu comemorava as vitórias do time dele e Tadeu até dava parabéns para Maria Angélica quando o clube dela vencia. Mas talvez isso só acontecesse porque, na verdade, os dois times eram muito ruins, e as vitórias, muito raras.

Então, no campeonato deste ano, as coisas mudaram. Novos reforços foram apresentados, técnicos foram contratados, as equipes melhoraram e as torcidas começaram a ter esperanças.

As coisas mudaram tanto que os dois times chegaram à final do torneio. Tadeu comprou um uniforme azul e amarelo para ir ao estádio. Maria Angélica foi com uma enorme bandeira verde e branca.

Os dois se sentaram lado a lado durante a partida. Para evitar brigas, tentavam não vibrar demais quando seus times acertavam um lance, nem zombar do outro quando a equipe adversária 1s cometia algum erro.

O zero a zero vinha mantendo a paz do casal, porém, no último lance do jogo, quando o time de Tadeu marcou o gol da vitória, ele não se conteve e gritou: "Goo00000000I!"

E assim mesmo, com dez letras "o"

Mas ele não parou por aí. Começou a dançar em volta de Maria Erigélis enquanto cantava “É, ô, ê ô, o meu time é um terror, ê ô, ê Ô, o seu time é perdedor".

Maria Angélica ficou verde de ódio. Então disparou:

— Tadeu, você passou dos limites. Cartão vermelho!

— Como assim, Maria Angélica, você está me expulsando de campo?

— E do casamento. Você pisou na bola!

— Tá, eu exagerei, mas também não precisa entrar de sola.

— Agora é tarde. Você chutou nosso amor para escanteio!

— Calma, eu não quero tirar o time de campo. Vamos tentar um segundo tempo...

— Não, senhor. Você já estava na marca do pênalti. Pode ir para o chuveiro!

— Quem sabe uma prorrogação?

 — Não. Fim de jogo.

Tadeu sentou na arquibancada, apoiou a cabeça nas mãos e disse:

— Tudo bem, Maria Angélica, se você quer que eu pendure as chuteiras, é assim que vai ser. 

Mas isso me deixa muito triste porque a gente fazia uma tabelinha e tanto. Eu acho que você bate um bolão e sempre que eu chegava em casa corria para o abraço. Sabe, eu vestia a camisa do

Nosso casamento... Eu jogava por amor... 

Aquela declaração deixou os olhos de Maria Angélica encharcados como um Maracanã sem drenagem. Então ela jogou longe sua bandeira e pulou sobre Tadeu como se ele tivesse marcado um gol decisivo.

Tadeu olhou fundo nos olhos de Maria Angélica e, com voz emocionada, cantou: "É, ô, ê, ô, nosso amor é um terror!"

— Tadeu, foi a coisa mais linda que alguém já me disse. Então os dois beijaram-se, fizeram as pazes e viveram felizes para sempre.

Ou, pelo menos, até a próxima final de campeonato.

Conto de José Roberto Torero, ilustrado por Fido Nesti Disponível em: <www.novaescola.org.br>. Acesso em: 16 set. 2022.

A expressão “Cartão vermelho!”, para a relação amorosa, conforme apresentado no texto I, pode ser interpretada como