Observe a seguinte passagem do texto II:

“Modernas técnicas de digitalização foram empregadas para transformar em pixels o Mapa de Juan de la Cosa, considerado o mais antigo registro do Novo Mundo. Pintado a mão num pergaminho, o mapa ilustra as terras descobertas no continente americano até o fim do século XV, por expedições espanholas, inglesas e portuguesas. A partir de agora, ele estará disponível, em altíssima resolução, aos visitantes da mostra ‘Once Upon a Try’.” (l. 22 a 26 – grifos nossos) 

O termo em destaque designa, no texto II, uma pessoa cuja importância é análoga a outra que aparece no texto I, a saber: