Drummond faz uma reflexão a respeito da polemizante tese de que o verdadeiro artista ludibria a morte, eternizando-se em suas personagens.

o poeta vê, no desaparecimento da atriz, grande perda para o vernáculo, já que suas performances cênicas sempre primaram pelo padrão culto da língua, especialmente quando personificou a "Professorinha pobre de Pirassununga".

o passamento de Cacilda é pretexto para Drummond expressar sua concepção do poético, por analogia com a arte cênica, como um texto aberto, com multiplicidade de sentidos, um metapoema, portanto.

o verbo "emendar", no primeiro verso, pode ser substituído por "corrigir": a morte corrige a gramática na medida em que, com a construção "morreram Cacilda", o autor expressa a simbiose da atriz com as personagens vividas por ela ao longo de sua carreira.