O conflito retratado pela imagem acima se deu em 1904, durante a condução de um conjunto de reformas implementadas pelo presidente Rodrigues Alves na capital federal, conhecido como “Regeneração”. Trata-se da: