CIDADE DE DEUS
Os abismos têm várias faces e encantam, atraem para o seu seio como as histórias em quadrinhos que chegavam ao morro compradas nas feiras da Maia Lacerda e do Rio Comprido, baratas como a tripa de porco que sobrava na casa do compadre maneiro que nem sempre era compadre de batismo. Era apenas o adjetivo, usado como substantivo, sinônimo de uma boa amizade, de um relacionamento que era tecido por favores, empréstimos impagáveis e consideração até na hora da morte.
(LINS, Paulo. Cidade de Deus. São Paulo: Companhia das Letras, 1997.)
No fragmento do texto, há um comentário sobre os sentidos e as possíveis classificações gramaticais da palavra compadre. O narrador recorreu à função da linguagem denominada