{"id":85619,"date":"2025-08-21T14:04:47","date_gmt":"2025-08-21T17:04:47","guid":{"rendered":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/?p=85619"},"modified":"2026-03-31T10:59:19","modified_gmt":"2026-03-31T13:59:19","slug":"o-que-sao-expressoes-idiomaticas-e-como-usa-las","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/o-que-sao-expressoes-idiomaticas-e-como-usa-las\/","title":{"rendered":"O que s\u00e3o express\u00f5es idiom\u00e1ticas e como us\u00e1-las?"},"content":{"rendered":"\n<p>Na L\u00edngua Portuguesa, as express\u00f5es idiom\u00e1ticas atuam como elementos que enriquecem a comunica\u00e7\u00e3o do dia a dia, al\u00e9m de trazer mais naturalidade, expressividade e v\u00ednculo com a cultura popular.<\/p>\n\n\n\n<p>Contudo, para candidatos a concursos p\u00fablicos, \u00e9 fundamental us\u00e1-las com cautela. Em provas discursivas, reda\u00e7\u00f5es avaliativas ou situa\u00e7\u00f5es que exigem linguagem t\u00e9cnica e objetiva, o uso de express\u00f5es figuradas pode prejudicar a clareza, a precis\u00e3o e a formalidade do texto. <\/p>\n\n\n\n<p>Dominar o significado dessas constru\u00e7\u00f5es e reconhecer os contextos adequados para sua utiliza\u00e7\u00e3o n\u00e3o s\u00f3 amplia a compet\u00eancia comunicativa, como tamb\u00e9m reflete maturidade lingu\u00edstica \u2014 um diferencial importante na busca pela aprova\u00e7\u00e3o! O Estrat\u00e9gia Militares traz mais informa\u00e7\u00f5es para voc\u00ea, vamos l\u00e1?<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_79_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-transparent ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Navegue pelo conte\u00fado\t<\/p>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/o-que-sao-expressoes-idiomaticas-e-como-usa-las\/#O-que-sao-expressoes-idiomaticas\" >O que s\u00e3o express\u00f5es idiom\u00e1ticas?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/o-que-sao-expressoes-idiomaticas-e-como-usa-las\/#Quando-evitar-o-uso-de-expressoes-idiomaticas\" >Quando evitar o uso de express\u00f5es idiom\u00e1ticas?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/o-que-sao-expressoes-idiomaticas-e-como-usa-las\/#Quando-e-onde-aplicar-as-expressoes-idiomaticas\" >Quando e onde aplicar as express\u00f5es idiom\u00e1ticas?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/o-que-sao-expressoes-idiomaticas-e-como-usa-las\/#Conheca-o-banco-de-questoes\" >Conhe\u00e7a o banco de quest\u00f5es<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/o-que-sao-expressoes-idiomaticas-e-como-usa-las\/#Veja-tambem\" >Veja tamb\u00e9m:<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-o-que-sao-expressoes-idiomaticas\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"O-que-sao-expressoes-idiomaticas\"><\/span>O que s\u00e3o express\u00f5es idiom\u00e1ticas?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Express\u00f5es idiom\u00e1ticas s\u00e3o frases que t\u00eam um sentido diferente do literal. Quando algu\u00e9m diz \u201cqueimou a largada\u201d, por exemplo, n\u00e3o est\u00e1 falando de uma corrida, mas de algu\u00e9m que se adiantou antes do tempo. Essas express\u00f5es fazem parte da nossa cultura e s\u00e3o muito usadas na comunica\u00e7\u00e3o do dia a dia. Apesar de deixarem a linguagem mais natural e expressiva, exigem aten\u00e7\u00e3o quando se trata de escrever com clareza e objetividade \u2014 especialmente em provas.<\/p>\n\n\n\n<p>A maioria dessas express\u00f5es surgem a partir de h\u00e1bitos, profiss\u00f5es ou costumes antigos. Algumas vieram do campo, da igreja ou at\u00e9 de contextos militares. Com o tempo, ganharam espa\u00e7o na l\u00edngua e passaram a ser usadas em v\u00e1rias situa\u00e7\u00f5es. Para quem est\u00e1 se preparando para concursos, entender essas express\u00f5es ajuda tanto na hora de interpretar textos quanto na hora de evit\u00e1-las quando o contexto exige uma linguagem mais formal.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-quando-evitar-o-uso-de-expressoes-idiomaticas\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quando-evitar-o-uso-de-expressoes-idiomaticas\"><\/span>Quando evitar o uso de express\u00f5es idiom\u00e1ticas?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Embora tornem a linguagem mais din\u00e2mica, as express\u00f5es idiom\u00e1ticas devem ser usadas com cuidado em contextos formais. Em textos como reda\u00e7\u00f5es de concursos, peti\u00e7\u00f5es jur\u00eddicas ou relat\u00f3rios, o uso de frases com sentido figurado pode comprometer a clareza e a objetividade, al\u00e9m de soar impreciso ou pouco profissional.<\/p>\n\n\n\n<p>Muitas dessas express\u00f5es t\u00eam origem popular ou regional, o que pode gerar ambiguidade e prejudicar a comunica\u00e7\u00e3o. Por isso, em avalia\u00e7\u00f5es formais, o ideal \u00e9 optar por um vocabul\u00e1rio direto e literal. <\/p>\n\n\n\n<p>Em vez de dizer que a \u201cpopula\u00e7\u00e3o ficou a ver navios\u201d, por exemplo, \u00e9 mais adequado afirmar que \u201cfoi deixada desassistida\u201d. Entender o p\u00fablico e o prop\u00f3sito do texto \u00e9 essencial para manter um tom t\u00e9cnico, claro e respeitoso \u2014 especialmente em contextos institucionais ou jur\u00eddicos.<\/p>\n\n\n\n<p>No caso dos concursos militares, as propostas de reda\u00e7\u00e3o costumam ser mais diretas e pr\u00e1ticas. Portanto, \u00e9 bom evitar o uso de express\u00f5es idiom\u00e1ticas no seu texto. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-exemplos-de-substituicao-em-linguagem-formal\">Exemplos de substitui\u00e7\u00e3o em linguagem formal:<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-electric-grass-gradient-background has-background has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Express\u00e3o idiom\u00e1tica<\/th><th>Substitui\u00e7\u00e3o adequada em texto formal<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u201cChutar o balde\u201d<\/td><td>Desistir diante das dificuldades<\/td><\/tr><tr><td>\u201cDar com a l\u00edngua nos dentes\u201d<\/td><td>Revelar informa\u00e7\u00e3o confidencial<\/td><\/tr><tr><td>\u201cFicar com o p\u00e9 atr\u00e1s\u201d<\/td><td>Demonstrar desconfian\u00e7a ou hesita\u00e7\u00e3o<\/td><\/tr><tr><td>\u201cPisar na bola\u201d<\/td><td>Cometer um deslize ou erro<\/td><\/tr><tr><td>\u201cFazer vista grossa\u201d<\/td><td>Ignorar deliberadamente<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>A inclus\u00e3o de express\u00f5es idiom\u00e1ticas nesses g\u00eaneros pode reduzir o dinamismo l\u00f3gico da argumenta\u00e7\u00e3o e, em alguns casos, at\u00e9 comprometer a coer\u00eancia e coes\u00e3o textuais exigidas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-quando-e-onde-aplicar-as-expressoes-idiomaticas\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quando-e-onde-aplicar-as-expressoes-idiomaticas\"><\/span>Quando e onde aplicar as express\u00f5es idiom\u00e1ticas?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>O momento mais apropriado para empregar express\u00f5es idiom\u00e1ticas \u00e9 na linguagem oral, em cr\u00f4nicas, di\u00e1logos, contos ou campanhas publicit\u00e1rias, que se valem da linguagem figurada para criar empatia, humor ou expressividade. Enquanto isso, nos contextos que demandam isen\u00e7\u00e3o, precis\u00e3o conceitual e t\u00e9cnica, recomenda-se deix\u00e1-las de lado, priorizando termos inequ\u00edvocos com sentido literal.<\/p>\n\n\n\n<p>Essa distin\u00e7\u00e3o entre registros lingu\u00edsticos \u2014 informal e formal \u2014 \u00e9 essencial para estudantes que buscam excel\u00eancia em provas de concursos e avalia\u00e7\u00f5es discursivas. Usar adequadamente a linguagem demonstra n\u00e3o s\u00f3 compet\u00eancia comunicativa, mas discernimento em adequar o discurso \u00e0s exig\u00eancias de cada situa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-conheca-o-banco-de-questoes\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conheca-o-banco-de-questoes\"><\/span>Conhe\u00e7a o banco de quest\u00f5es<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Para enriquecer seu aprendizado, acesse o banco de quest\u00f5es e pratique com exerc\u00edcios voltados especificamente para concursos militares. Garanta uma prepara\u00e7\u00e3o de alto n\u00edvel e aumente suas chances de se destacar em qualquer prova.<\/p>\n\n\n\n<p>Voc\u00ea pode enviar um n\u00famero ilimitado de reda\u00e7\u00f5es e receber feedback dos nossos professores! Aproveite para testar a clareza dos seus textos e outros modelos de reda\u00e7\u00e3o, dependendo do seletivo de sua escolha. <\/p>\n\n\n\n<p><strong><a id=\"cta\" class=\"cta-imagem\" href=\"https:\/\/militares.estrategia.com\/curso\/banco-de-questes-anual\/\" target=\"blank\">\n                <img decoding=\"async\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/EM-Banco-de-Questoes.jpg\" alt=\"EM - Banco de Questo\u0303es\" title=\"EM - Banco de Questo\u0303es\">\n        <\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Veja-tambem\"><\/span>Veja tamb\u00e9m:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/tipos-e-generos-textuais\/\">Tipos e G\u00eaneros Textuais: entenda a diferen\u00e7a<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/sinais-de-pontuacao\/\">Sinais de pontua\u00e7\u00e3o: saiba como us\u00e1-los<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/verbos-irregulares\/\">Dica de portugu\u00eas: aprenda a conjugar os verbos irregulares<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/fonetica-e-fonologia\/\">Fon\u00e9tica e Fonologia: o estudo dos fonemas<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/portugues-semantica\/\">Entendendo Portugu\u00eas: Sem\u00e2ntica<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/portugues-termos-basicos\/\">Estudando Portugu\u00eas: conhe\u00e7a os termos b\u00e1sicos<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/redacao\/como-analisar-os-textos-de-apoio\/\">Reda\u00e7\u00e3o: como analisar os textos de apoio<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/conheca-homonimos-e-paronimos\/\">Conhe\u00e7a os Hom\u00f4nimos e os Par\u00f4nimos<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/o-que-sao-hiperonimos-e-hiponimos\/\">O que s\u00e3o Hiper\u00f4nimos e Hip\u00f4nimos<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/morfologia-saiba-o-que-sao-os-pronomes-e-como-sao-classificados\/\">Morfologia: saiba o que s\u00e3o os pronomes e como s\u00e3o classificados!<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/adverbios\/\">Adv\u00e9rbios: conhe\u00e7a suas classifica\u00e7\u00f5es e saiba flexion\u00e1-lo<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/fonologia-digrafo-encontros-vocalicos-e-mais\/\">Fonologia: d\u00edgrafo, encontros voc\u00e1licos e mais!<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Aprenda o que s\u00e3o express\u00f5es idiom\u00e1ticas, seus significados e como us\u00e1-las de forma adequada na comunica\u00e7\u00e3o cotidiana.\n","protected":false},"author":11,"featured_media":86497,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wl_entities_gutenberg":"","footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"wl_entity_type":[187],"class_list":{"0":"post-85619","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-portugues","8":"wl_entity_type-article"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v26.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>O que s\u00e3o express\u00f5es idiom\u00e1ticas e como us\u00e1-las?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda o que s\u00e3o express\u00f5es idiom\u00e1ticas, seus significados e como us\u00e1-las de forma adequada na comunica\u00e7\u00e3o cotidiana.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/o-que-sao-expressoes-idiomaticas-e-como-usa-las\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O que s\u00e3o express\u00f5es idiom\u00e1ticas e como us\u00e1-las?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda o que s\u00e3o express\u00f5es idiom\u00e1ticas, seus significados e como us\u00e1-las de forma adequada na comunica\u00e7\u00e3o cotidiana.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/o-que-sao-expressoes-idiomaticas-e-como-usa-las\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Estrat\u00e9gia Militares\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/EstrategiaMilitares\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-21T17:04:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-31T13:59:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Capas-de-Posts-Estrategia-1-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Estrat\u00e9gia Militares\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@estrategiamilit\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@estrategiamilit\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Estrat\u00e9gia Militares\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/o-que-sao-expressoes-idiomaticas-e-como-usa-las\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/o-que-sao-expressoes-idiomaticas-e-como-usa-las\/\"},\"author\":{\"name\":\"Estrat\u00e9gia Militares\",\"@id\":\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/#\/schema\/person\/896181038f5542906e5db6f7db222d7c\"},\"headline\":\"O que s\u00e3o express\u00f5es idiom\u00e1ticas e como us\u00e1-las?\",\"datePublished\":\"2025-08-21T17:04:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T13:59:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/o-que-sao-expressoes-idiomaticas-e-como-usa-las\/\"},\"wordCount\":897,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/o-que-sao-expressoes-idiomaticas-e-como-usa-las\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Capas-de-Posts-Estrategia-1-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Portugu\u00eas\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/o-que-sao-expressoes-idiomaticas-e-como-usa-las\/\",\"url\":\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/o-que-sao-expressoes-idiomaticas-e-como-usa-las\/\",\"name\":\"O que s\u00e3o express\u00f5es idiom\u00e1ticas e como us\u00e1-las?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/o-que-sao-expressoes-idiomaticas-e-como-usa-las\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/o-que-sao-expressoes-idiomaticas-e-como-usa-las\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Capas-de-Posts-Estrategia-1-2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-21T17:04:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T13:59:19+00:00\",\"description\":\"Aprenda o que s\u00e3o express\u00f5es idiom\u00e1ticas, seus significados e como us\u00e1-las de forma adequada na comunica\u00e7\u00e3o cotidiana.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/o-que-sao-expressoes-idiomaticas-e-como-usa-las\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/o-que-sao-expressoes-idiomaticas-e-como-usa-las\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/o-que-sao-expressoes-idiomaticas-e-como-usa-las\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Capas-de-Posts-Estrategia-1-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Capas-de-Posts-Estrategia-1-2.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/o-que-sao-expressoes-idiomaticas-e-como-usa-las\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mat\u00e9rias e Dicas\",\"item\":\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Portugu\u00eas\",\"item\":\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"O que s\u00e3o express\u00f5es idiom\u00e1ticas e como us\u00e1-las?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/#website\",\"url\":\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/\",\"name\":\"Estrat\u00e9gia Militares\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/#organization\",\"name\":\"Estrat\u00e9gia Militares\",\"url\":\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/logo-militares.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/logo-militares.webp\",\"width\":346,\"height\":90,\"caption\":\"Estrat\u00e9gia Militares\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/EstrategiaMilitares\",\"https:\/\/x.com\/estrategiamilit\",\"https:\/\/www.instagram.com\/estrategiamilitares\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCRG_9hakCqXxnj_8TqCdgTA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/#\/schema\/person\/896181038f5542906e5db6f7db222d7c\",\"name\":\"Estrat\u00e9gia Militares\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/favicon-militares-150x150.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/favicon-militares-150x150.webp\",\"caption\":\"Estrat\u00e9gia Militares\"},\"url\":\"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/author\/estrategia-militares\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O que s\u00e3o express\u00f5es idiom\u00e1ticas e como us\u00e1-las?","description":"Aprenda o que s\u00e3o express\u00f5es idiom\u00e1ticas, seus significados e como us\u00e1-las de forma adequada na comunica\u00e7\u00e3o cotidiana.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/o-que-sao-expressoes-idiomaticas-e-como-usa-las\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"O que s\u00e3o express\u00f5es idiom\u00e1ticas e como us\u00e1-las?","og_description":"Aprenda o que s\u00e3o express\u00f5es idiom\u00e1ticas, seus significados e como us\u00e1-las de forma adequada na comunica\u00e7\u00e3o cotidiana.","og_url":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/o-que-sao-expressoes-idiomaticas-e-como-usa-las\/","og_site_name":"Estrat\u00e9gia Militares","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/EstrategiaMilitares","article_published_time":"2025-08-21T17:04:47+00:00","article_modified_time":"2026-03-31T13:59:19+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Capas-de-Posts-Estrategia-1-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Estrat\u00e9gia Militares","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@estrategiamilit","twitter_site":"@estrategiamilit","twitter_misc":{"Escrito por":"Estrat\u00e9gia Militares","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/o-que-sao-expressoes-idiomaticas-e-como-usa-las\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/o-que-sao-expressoes-idiomaticas-e-como-usa-las\/"},"author":{"name":"Estrat\u00e9gia Militares","@id":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/#\/schema\/person\/896181038f5542906e5db6f7db222d7c"},"headline":"O que s\u00e3o express\u00f5es idiom\u00e1ticas e como us\u00e1-las?","datePublished":"2025-08-21T17:04:47+00:00","dateModified":"2026-03-31T13:59:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/o-que-sao-expressoes-idiomaticas-e-como-usa-las\/"},"wordCount":897,"publisher":{"@id":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/o-que-sao-expressoes-idiomaticas-e-como-usa-las\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Capas-de-Posts-Estrategia-1-2.jpg","articleSection":["Portugu\u00eas"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/o-que-sao-expressoes-idiomaticas-e-como-usa-las\/","url":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/o-que-sao-expressoes-idiomaticas-e-como-usa-las\/","name":"O que s\u00e3o express\u00f5es idiom\u00e1ticas e como us\u00e1-las?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/o-que-sao-expressoes-idiomaticas-e-como-usa-las\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/o-que-sao-expressoes-idiomaticas-e-como-usa-las\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Capas-de-Posts-Estrategia-1-2.jpg","datePublished":"2025-08-21T17:04:47+00:00","dateModified":"2026-03-31T13:59:19+00:00","description":"Aprenda o que s\u00e3o express\u00f5es idiom\u00e1ticas, seus significados e como us\u00e1-las de forma adequada na comunica\u00e7\u00e3o cotidiana.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/o-que-sao-expressoes-idiomaticas-e-como-usa-las\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/o-que-sao-expressoes-idiomaticas-e-como-usa-las\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/o-que-sao-expressoes-idiomaticas-e-como-usa-las\/#primaryimage","url":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Capas-de-Posts-Estrategia-1-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Capas-de-Posts-Estrategia-1-2.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/o-que-sao-expressoes-idiomaticas-e-como-usa-las\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mat\u00e9rias e Dicas","item":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Portugu\u00eas","item":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/materias-e-dicas\/portugues\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"O que s\u00e3o express\u00f5es idiom\u00e1ticas e como us\u00e1-las?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/#website","url":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/","name":"Estrat\u00e9gia Militares","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/#organization","name":"Estrat\u00e9gia Militares","url":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/logo-militares.webp","contentUrl":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/logo-militares.webp","width":346,"height":90,"caption":"Estrat\u00e9gia Militares"},"image":{"@id":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/EstrategiaMilitares","https:\/\/x.com\/estrategiamilit","https:\/\/www.instagram.com\/estrategiamilitares\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCRG_9hakCqXxnj_8TqCdgTA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/#\/schema\/person\/896181038f5542906e5db6f7db222d7c","name":"Estrat\u00e9gia Militares","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/favicon-militares-150x150.webp","contentUrl":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/favicon-militares-150x150.webp","caption":"Estrat\u00e9gia Militares"},"url":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/author\/estrategia-militares\/"}]}},"_wl_alt_label":[],"wl:entity_url":"https:\/\/data.wordlift.io\/wl110246\/post\/o-que-sao-expressoes-idiomaticas-e-como-usa-las-corretamente-85619","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85619"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90774,"href":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85619\/revisions\/90774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85619"},{"taxonomy":"wl_entity_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/militares.estrategia.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/wl_entity_type?post=85619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}